Alfredo de Palchi: Sfida in sintesi alla poesia italiana del novecento e contemporanea, con una missiva di Giorgio Linguaglossa

Carissimo Alfredo,

il tuo «pezzo» è fortissimo, metà prosa e metà poesia (di ciò che resta della poesia). È una invettiva come non se ne fanno più in Italia da almeno 50 anni. Meno male che ci sei tu. In ogni caso io ribadisco che sei il più grande poeta italiano vivente. Vediamo che ne dicono in giro, voglio proprio vedere se qualcuno si permette di negare l’evidenza. Mi piace moltissimo poi quella messa in risalto di quel… poco-di-buono della poesia italiana: quel Franco Buffoni che ha fatto una «antologia» di 40 «poeti» italiani dicendo che il «criterio» da lui adottato è stato quello di evitare di pubblicare i «premorti», cioè di coloro che avevano più di 60 anni.

Quanto a quel personaggio che ti ha detto al telefono che io sarei un autore di «sottobosco», ho apprezzato la tua signorile reticenza nel  rifiutarti di dirmi chi è quel povero personaggio. Chi lui sia non ha per me alcuna importanza, e neanche mi interessa conoscere la sua identità, mi basta la consapevolezza che chi volesse ragguagliarsi intorno alla migliore poesia che oggi si fa in Italia dovrà leggere la rivista telematica lombradelleparole.wordpress.com e i poeti che ci pubblicano.

Che dio salvi l’Italia e ti mantenga in vita.

(Giorgio Linguaglossa)

*

Alfredo de Palchi

Alfredo de Palchi
Sfida in sintesi alla poesia italiana del
novecento e contemporanea

(New York, 8–9, luglio 2017)

1

la morte d’un poeta consola la mia fragilità… vent’anni prima lo incontro a  Manhattan con colleghi italiani… poi mai  più udito il suo sarcastico cinico umorismo… d’improvviso voci amichevoli del  defunto si scambiano mails che ricevo per conoscenza… fuori dal giro del poeta di quartiere non vive motivo  che io  ghiacciaio mi schianti… le voci si dichiarano costernate e tristi… dall’antica civiltà delle isole greche rinunciano alla rituale camera ardente…  la polverizzazione del poeta nel quartiere non scomoda lontane  amicizie né sconvolge il sangue a nessuno… nome  insignificante del poeta in mostra è “ch” ?… non hai notorietà… soltanto gente che si scalmana a sparlare degli assenti fino al litigio alla bara… la verità non ti sospetta più…

2

il  terracqueo porta inferi di qualsiasi poeta, giustifica l’inedita  verità sulla cronaca poetica italiana del Novecento… poeti d’ogni città e paese per principio di supremazia si definiscono  “sottobosco” a vicenda… lontano migliaia di miglia e per formazione mentale trovo normale che dal Nord al Sud l’Italia poeticamente provinciale si insulti… e  puerilmente si autonomini “migliore”… dagli anni 1940 di ogni collana di poesia si stabilisce  l’importanza dal nome degli editori: Vallecchi Mondadori Einaudi più che dal nome dei direttori di collana… iniziano con maestri già pubblicati altrove anni prima… raramente collaudano un libro vivo… il macero giustizia opere superiori e inferiori d’arte abbondantemente invendute… seguitando a produrre rischi simili a quelli sconsacrati… rare vedettes e dozzinali apparenze e non un grande… versi sfiatati mal stampati su carta pitocca a prezzi esagerati… ora due collane sussistono per inferiorità stilistica a quelle di piccola editoria… se  il commerciale negato alla poesia conteggia il direttore propone stracci invece di dimettersi…  la poesia anticomplessa e commerciale di marchio editoriale di terzo grado ha la gravità autentica del “sottobosco”. . .

3

inservienti spolveratori spolverano e qualificano di primo grado autori di secondo e terzo grado… antologie imbarazzano di spolverati inquilini… il primo quarto del Novecento invita i lettori a spianzottare con Corazzini e a ridere con i Futuristi… il secondo   quarto spalanca gli occhi su grandi autori di nuove opere di suprema poesia… il terzo quarto abbraccia un numero di poeti di primo grado  della generazione anni 1920 e di avanguardie impotenti… il quarto riusa rimasugli del recente trascorso fino al deterioramento… panorami di rari nomi strausati… in questo limite mi metto a lapidare “stop” sulla lapide del poeta defunto simbolo d’ogni altro  pateticamente sbalzato nel “neant”… termine cruciale quanto la vertebra color fiamma… cruciale per il correttore di canoni didattici imposti da secoli a schemi moderni… intimazione terminale ai cucitori di poetiche ripetenti sullo schematismo del poeta che scavare dal fondo… mai superando il maestro delle dolci fresche acque… il bruciante raggio di sorteggio imparzialmente giustifica il messaggio… quando si valutano i grandi emarginati da mestieranti…

4

ingaggia la smoderata energia di chi invidia con tremulo labbro invelenato… autori della generazione anni 1920 stupiscono con poesie magistrali più delle mie… inedito non confesso che la mia poetica è creativa originale  ostica e autentica sin dagli albori del 1947… mai mi sento inferiore perché gli  amici mi stimano come poeta senza deturparmi con l’ostracismo…  non si cancella niente andando per il mondo col mistero di fermarmi con la valigia di poeti… così ostica  cresce scrittura e scelta. . . fuori strada…  “stop”...  nessuna concessione di abbagli… imparzialmente i designati sfilano all’“Inferno terracqueo”… al “Purgatorio”… al “Paradisiaco neant”…

5

l’“Inferno terracqueo” ricco di nomi grandiosi del Novecento ospita due poeti più essenziali di primo grado e totalmente differenti… Dino Campana,  assoluto lirico emarginato senza campanelle imitatrici… per decenni amato quasi soltanto dal critico Enrico Falqui e dal 1946 da me a Procida nutrendomi di brodaglia a mezzogiorno e  di pane benzoino a sera  e a stomaco vuoto di pagine esaltate di linguaggio mai udito… pagine evitate perse riscoperte riscritte  tuttora disinteressate dai direttori di collane… antologizzate stanno al  margine della conturbante  curiosità… che dire di  Eugenio Montale poeta… stilisticamente all’opposto con centurie di imitatori mi raggiunge dopo le cotte per Vincenzo Cardarelli, il primo Giuseppe Ungaretti e  il primo Salvatore Quasimodo… passionalmente per me  poeta più  essenziale e completo del Novecento. . .

6

in “Purgatorio” poeti semi grandi vanitosi e presuntuosi espiano la smisurata valutazione poco attendibile…  il simbolo della categoria Mario Luzi  inibito lascia in secca “La barca”… corre  all’ultimo vagone del treno merci che di straforo da Civitavecchia trasporta a Milano una  borsa  di poesia psicologica audace disinvolta e autentica… si appropria dello stile del giovane ignoto e pubblica pesanti opere recensite che l‘autore appare maestro di uno stile nuovo…  “Mosca” con me presume Luzi grande quanto Montale… mai… decenni dopo il peggio è la sua annuale  sfacciata cafoneria di pretendere pubblicamente in tivu il Premio Nobel… il giorno prima dell’ultimo Nobel a un autore comico  italiano, all’amico Andrea Zanzotto, sdegnato del ringhioso Luzi in tivu, raccomando di riferirgli che il Nobel  lo pretende anche De Palchi…                                                                                                    

7

corruttori gelosi invidiosi mascalzoni ruffiani traditori… e di buona tendenza verso animali bambini famiglia e sentimentali verso tutto e tutti… blocchi mercantili del “sottobosco” di terzo grado… Franco Buffoni perfetto simbolo indignato  circola nel “Paradisiaco neant”… semplice asserzione…

 8

poesia regolare composta nel 21mo secolo manca di contemporaneità…  stile tono e contenuto ripetono quelli dei decenni trascorsi… basi  per fornire opere trascurabili ma sicure… in particolare  per collane di Mondadori di Einaudi e simili piccoli editori… poesia dei trascorsi decenni trascritta dico in bella calligrafia…  alla mia età di ”il più grande poeta vivente” che nel mio parlato grande significa pure anziano vecchio e alto non tremo… sorrido angoscia a  Roberto Mussapi che ancora non sa cosa penso dei suoi due libri stampati da Mondadori  e Stampa2009… esempi della deficienza vocabolarizzata  in statica cascata…  altre qualità poetiche finalmente contemporanee su L’Ombra delle Parole – Rivista Letteraria Internazionale, blog tra i più noti e seguiti… la redazione presenta poesia tradotta d’ogni nazionalità… e di autori italiani neanche tanto giovani che operano nella nuova poesia ontologica… si noti l’importante antologia redazionale, Come è finita la guerra di Troia non ricordo, a cura di Giorgio Linguaglossa, pubblicata nella collana “Il dado e la clessidra, Edizioni Progetto Cultura (Roma, 2016)… 

Alfredo De Palchi

Alfredo de Palchi, originario di Verona dov’è nato nel 1926, vive a Manhattan, New York. Ha diretto la rivista Chelsea (chiusa nel 2007) e tuttora dirige la casa editrice Chelsea Editions. Ha svolto, e tuttora svolge, un’intensa attività editoriale. Il suo lavoro poetico è stato finora raccolto in sette libri: Sessioni con l’analista (Mondadori, Milano, 1967; traduzione inglese di I.L Salomon, October House, New York., 1970); Mutazioni (Campanotto, Udine, 1988, Premio Città di S. Vito al Tagliamento); The Scorpion’s Dark Dance (traduzione inglese di Sonia Raiziss, Xenos Books, Riverside, California, 1993; II edizione, 1995); Anonymous Constellation (traduzione inglese di Santa Raiziss, Xenos Books, Riverside, California, 1997; versione originale italiana Costellazione anonima, Caramanica, Marina di Mintumo, 1998); Addictive Aversions (traduzione inglese di Sonia Raiziss e altri, Xenos Books, Riverside, California, 1999); Paradigma (Caramanica, Marina di Mintumo, 2001); Contro la mia morte, 350 copie numerate e autografate, (Padova, Libreria Padovana Editrice, 2007); Foemina Tellus Novi Ligure (AL): Edizioni Joker, 2010. Ha curato con Sonia Raiziss la sezione italiana dell’antologia Modern European Poetry (Bantam Books, New York, 1966), ha contribuito nelle traduzioni in inglese dell’antologia di Eugenio Montale Selected Poems (New Directions, New York, 1965). Ha contribuito a far tradurre e pubblicare in inglese molta poesia italiana contemporanea per riviste americane. Nel 2016 pubblica Nihil (Milano, Stampa9).